Dnes som na vypočutie vybrala ďalšiu goth rockovú kapelu, aj keď túto konkrétnu pesničku neviem zaradiť k žiadnemu žánru. Príde mi zvláštna a relaxačná (pkiaľ neberiem ohľad na text). Odporúčam si ju vypočuť, znie rozhodne zaujímavo :)
Text a preklad je v celom článku
In Elegance (Closure) :
My time has come to the end
Why won't you let me go?
I don't trust you, not anymore
Just that little man in my mirror
I don't care, I don't want,
I won't pray
I don't need anything
So why the hell you won't
Leave me to be?
Today I'm going to die
Today I won't get you
out of my mind
My friend, you don't fool me
You do what you think is right
It happens all the time
What can it be, what else
will come?
I don't care, I don't want,
I won't pray
I don't need anything
So why the hell you won't
Leave me to be?
V uhladenosti (Záver)
Môj čas sa blíži ku koncu
Prečo ma nenecháš ísť?
Už ti neverím, nikdy viac
Len ten malý muž v zrkadle
Je mi to jedno, nechcem
Nechcem sa modliť
Nič nepotrebujem
Tak prečo ma sakra
nenecháš byť?
Dnes zomriem
Dnes ťa nedostanem
von z hlavy
Priateľu, nerob si zo mňa blázna
Robíš to o čom si myslíš že je správne
Deje sa to celý čas
Čo to môže byť, čo ďalšie
príde?
Je mi to jedno, nechcem
Nechcem sa modliť
Nič nepotrebujem
Tak prečo ma sakra
nenecháš byť?
