Preklady českých študentov AJ

9. září 2007 v 12:17 | Angel |  Funny
zdroj: www.helpforenglish.cz

damage to speak = škoda mluvit
don't wake up a swan = nebuď labuť
relax in the living room = odpočívej v pokoji
where she married herself, here she married herself = kde se vzala, tu se vzala
unvomitable thruth = nezvratná pravda
welded wine = svařené víno
hand-bag TV = kabelová televize
from-under-her laundry = spodní prádlo
pulling birds = tažní ptáci
poisoning mechanism = trávicí ústrojí
selective driving = výběrové řízení
crotch writing = klínové písmo
guilty basements = vinné sklepy
sausage of lovers = párek milenců
goose burp = husí krk
she is lubricated like a fox = je mazaná jako liška
he vomitted a long postcard on her = vrhl na ni dlouhý pohled
your eyes September = tvé oči září
she was sitting on between = seděla na mezi
I am not smelling myself in my leather today = necítím se dnes ve své kůži
stop knitting my head = přestaň mi plést hlavu
he afterdid himself = podělal se
world champion in tanks on ice = mistr světa v tancích na ledě
inwater = vévoda
butterfly = létající máslo
a date in the tree-sheep= schůzka ve Stromovce
Love on the first postcard=laska na prvni pohled
The hydrogenium has probably made love in solution- Vodík se asimiloval v roztoku
YOU HAVE AFTER BIRDS - a máte po ptákách
He cut the goodness = sekal dobrotu
he hanged him some dusts = visel mu nejake prachy
Dead knows the fart = mrtvy prd vi
go by sexual way = jeď po_hlavní cestě
how do you do? = jak si to děláš?
all right = vždycky pravačkou
bude prdel = it will be ass
Květoslav Procházka = Flowercelebrate Walkround
Make yourself at home - Urob sa doma
He after threw with his had - pohodil hlavou
behind progress - zachod
Jaderske more- nuclear sea
Hamlet: To be, or not to be... Volně přeloženo právě probuzeným studentem: Včela,či ne včela
rushian thank- ruskej tank
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama